歴代志下 8:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ しかし、イスラエルの人々をソロモンはその工事のためには、ひとりも奴隷としなかった。彼らは兵士となり、将校となり、戦車と、騎兵の長となった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ しかし、イスラエルの人々をソロモンはその工事のためには、ひとりも奴隷としなかった。彼らは兵士となり、将校となり、戦車と、騎兵の長となった。

リビングバイブル

⁹ しかし、イスラエル人は奴隷としてではなく、兵士、将校、戦車隊員、騎兵隊員として用いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ しかしソロモンは、イスラエル人を一人も自分の工事のために奴隷としなかった。彼らは、戦士、精鋭部隊の長、戦車隊と騎兵隊の長であった。

聖書 口語訳

⁹ しかし、イスラエルの人々をソロモンはその工事のためには、ひとりも奴隷としなかった。彼らは兵士となり、将校となり、戦車と、騎兵の長となった。

歴代志下 8:9 相互参照

歴代志下 8:10

これらはソロモン王のおもな官吏で、二百五十人あり、民を治めた。

歴代志下 8:8

その地にあって彼らのあとに残ったその子孫、すなわちイスラエルの子孫が滅ぼし尽さなかった民に、ソロモンは強制徴募をおこなって今日に及んでいる。

ガラテヤ人への手紙 4:26

しかし、上なるエルサレムは、自由の女であって、わたしたちの母をさす。

ガラテヤ人への手紙 4:31

だから、兄弟たちよ。わたしたちは女奴隷の子ではなく、自由の女の子なのである。